Those who thought pressure was affecting their health twice as likely to suffer heart attack, study says