Expert says reducing co-pays and doctor's office parking costs might result in more timely evaluation