Regular, brisk activity seems to help prevent some aggressive tumors that resist hormone therapy, study says