There are a lot of perks to going it alone sometimes, but true isolation is becoming a deadly epidemic in the U.S., especially for middle-aged men.