If 'psychosomatic symptoms' were present before head injury, it took twice as long for most athletes to get better, study found