Shared habits and environment contribute to heart disease, high blood pressure and depression, study reports