Preliminary finding saw possible link between certain inhaler drugs and the sleep disorder, but more research needed