More time using apps and sites like Twitter, Instagram, Facebook linked to greater sense of isolation, study suggests